der Gesichtszug

ein bestimmter Aspekt (Zug) der Gestalt des Gesichts (Singular relativ ungebräuchlich)

• “„Ist die Lebenserwartung niedrig und die Verbreitung ansteckender Krankheiten vergleichsweise hoch, bevorzugen Frauen Männer mit maskulinen Gesichtszügen.“”
• “„In einigen Sitzungen wurde zunehmend das „Einfrieren“ geübt, sodass letztlich über Minuten hinweg, kein Körperteil, kein Gesichtszug sich bewegen durfte.“”
• “„Der Mann mochte ein Fünfziger, vielleicht älter sein, denn die Haare waren stark ergraut, die Gesichtszüge noch stärker durchfurcht.“”
• “„Seine angenehmen Gesichtszüge hatten es Grete sogleich angetan.“”

Englishfacial feature, feature, lineament, facial aspect

Españolaccidente, rasgo facial, aspecto facial

Françaistraits du visage, trait du visage, aspect facial

Italianocaratteristica facciale, aspetto del viso

Portuguêstraços fisionômicos, característica facial, aspecto facial

Русскийчерта лица, аспект лица

Türkçeyüz özelliği, yüz ifadesi

Українськаособливість обличчя, аспект обличчя

Ελληνικάχαρακτηριστικό προσώπου, όψη του προσώπου

Tiếng Việtđặc điểm khuôn mặt, khía cạnh khuôn mặt

العربيةملامح الوجه, جانب من الوجه

Synonyme

AusdruckMieneMimikZug

Oberbegriffe

Gesichtsausdruck