das Gelübde

Meanings

1. 1.

   Versprechen, meist gegenüber Gott

   • “Sie befolgen ihre Gelübde mit großer Disziplin.”
   • “Die Mönche legen das Gelübde der Armut ab.”
   • “Nach der Rettung legte sie das stille Gelübde ab, nie wieder ein Flugzeug zu betreten.”
   • “„Am Schluß bedankte sie sich bei allen, die ihr geholfen hatten, ihr Gelübde zu erfüllen, und verließ das Bethaus.“”
   • “„Götterstatuen und Inschriften verraten uns, dass man in den Umgangstempeln ebenfalls Gelübde darbrachte.“”
   • “„Lillian hatte viele Gelübde in der Zwischenzeit getan, von denen sie glauben wollte, daß sie sie halten würde.“”

   Englishvow, pledge

   Españolvoto, promesa

   Françaisvœu, engagement

   Italianovoto, giuramento

   Portuguêsvoto, promessa

   Русскийобет, клятва

   Türkçeyemin, vaat

   Українськаобітниця, клятва

   Ελληνικάόρκος, υπόσχεση

   Tiếng Việtlời thề, hứa

   العربيةنَذْر, نذر, قسم