das Zölibatsgelübde

Meanings

1. 1.

   (vor Gott geleistetes) Versprechen, auf sexuelle Beziehungen zu verzichten und nicht zu heiraten

   • “Nonnen und Mönche leisten ein Zölibatsgelübde.”
   • “„So wie das Zölibatsgelübde einen Mann nicht daran hindert, Kinder zu zeugen, so halten Soutane und Kruzifix ihn nicht davon ab, in der Schlacht erfolgreich zu sein.“”
   • “„Als besondere Herausforderung empfand der niedere Klerus die Anordnung aus Rom, künftig am Gründonnerstag alljährlich die Gehorsams- und Zölibatsgelübde erneuern zu lassen; […]“”
   • “„Das sexuelle Verlangen wird als allgemein menschliche Schwachheit und Nötigung angesehen, der ein biblischer Ehe-Befehl korrespondiert, durch den das Zölibatsgelübde hinfällig wird.“”
   • “„‚Die allgemein akzeptierte Offenheit in Fragen der Sexualität stellt die Verleugnung der Sexualität in Frage, die für viele Zölibatäre notwendig ist, um ihr Zölibatsgelübde einhalten zu können.‘“”

   Englishvow of celibacy, celibacy vow

   Españolvoto de celibato, promesa de celibato

   Françaisvœu de célibat, promesse de célibat

   Italianovoto di celibato, promessa di celibato

   Portuguêsvoto de celibato, promessa de celibato

   Русскийобет безбрачия, клятва безбрачия

   Türkçebekârlık yemini, bekârlık sözü

   Українськаобітниця безшлюбності, клятва безшлюбності

   Ελληνικάόρκος αγνότητας, υπόσχεση αγνότητας

   Tiếng Việtlời thề độc thân, lời hứa độc thân

   العربيةنذر العزوبية, قسم العزوبية