das Dickicht

Meanings

1. 1.

   dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

   • “Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.”
   • “„Eben wollte ich einen neuen Versuch machen, mit Abed ins Gespräch zu kommen, als eine plötzliche Gewehrsalve aus dem Dickicht wie ein Donnerschlag die Stille zerriß.“”
   • “übertragen: Man verläuft sich im Dickicht der Vorschriften.”
   • “Dieses kleine Nachschlagwerk hilft Ihnen, das Dickicht der Fachbegriffe zu lüften.”
   • “„Unter einem grünen Dickicht waren die kleinen Rechtecke kaum noch auszumachen.“”
   • “„Sie schossen aus dem Dickicht und verschwanden sofort wieder.“”
   • “„Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“”

   Englishthicket, brushwood

   Españolmatorral, arbustos

   Françaisfourré, buisson

   Italianofolto, frascato, cespuglio, boscaglia

   Portuguêsmatagal, arbustos

   Русскийчаща, заросли, гуща, кустарник

   Türkçeçamlık, sık orman

   Українськазарослі, чагарники

   Ελληνικάθαμνώνας, συστάδα

   Tiếng Việtbụi rậm, rừng cây

   العربيةشجيرات, أدغال