das Beziehungsgeflecht

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der wechselseitigen Verhältnisse, in denen verschiedene Personen, Organisationen zueinander stehen

   • “„Eine Bauernfamilie, beherrscht von einem tyrannischen, Frau und Kinder missbrauchenden Vater, zieht andere Menschen in ihr Beziehungsgeflecht hinein, bis einer davon, von Enttäuschung übermannt, im Blutrausch alle Bewohner des Hofes besonders brutal ermordet […].“”

   Englishweb of relationships, network of relationships

   Españolred de relaciones, tejido de relaciones

   Françaisréseau de relations, tissu de relations

   Italianorete di relazioni, intreccio di relazioni

   Portuguêsrede de relacionamentos, teia de relacionamentos

   Русскийсеть отношений, структура отношений

   Türkçeilişki ağı, ilişki yapısı

   Українськамережа відносин, система відносин

   Ελληνικάδίκτυο σχέσεων, ιστός σχέσεων

   Tiếng Việtmạng lưới quan hệ, tình trạng quan hệ

   العربيةشبكة العلاقات, نسيج العلاقات