der Geck

Meanings

1. 1.

   ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann

   • “Zierstock und gebauschte Krawatte verrieten einen Gecken.”
   • “„Henry Drummond erzählt von einem seiner schwarzen Träger in Afrika, einem Gecken, der keine Lasten auf seinem Kopf tragen wollte, um seine kostbare Frisur nicht zu verderben.“”
   • “„Zuerst kamen die Gecken der ›Exitus‹ mit der Bitte um einen echten Fassonschnitt.“”
   • “„Diesen taktlosen Gecken, der nicht einmal anklopft, werden ich ins KaDeWe schicken.“”
   • “„Doch er hatte ein dickes Fell; er wandte sich an Clementina, und diese gab ihm errötend recht, worauf der Geck ihr die Hand küßte.“”

   derogatory

   Englishpeacock, dandy, fop

   Españoldandi, fanfarrón

   Françaisle fat, gandin, gommeux, dandy, fanfaron

   Italianovanesio, bellimbusto, dandy, vanitoso

   Portuguêsdandy, vaidoso

   Русскийданди, показушник

   Türkçeşık giyinen adam, kendini beğenmiş

   Українськаданді, пихатий

   Ελληνικάνταντί, ματαιόδοξος

   Tiếng Việtngười chải chuốt, người kiêu ngạo

   العربيةدندي, مغرور