der Laffe

Meanings

1. 1.

   eitler Mensch

   • “„‚Der Laffe möge erst etwas lernen, bevor er mich beurteilt!‘ soll der erregte Meister ausgerufen haben.“”
   • “„»Verdammt«, schimpfte Martens, »da füttert man die Laffen durch, und dann sitzt man allein in der Tinte. Was woll'n Sie eigentlich von mir?«“”
   • “„Solche hergelauf’nen Laffen / die nur nach den Weibern gaffen / mag ich vor den Teufel nicht“”
   • “„Sie verbot mir, mich je wieder bei ihr blicken zu lassen, und sagte, ich sei ein eingebildeter Laffe, unwürdig, mit einer anständigen Frau zu sprechen.“”
   • “„Und die Freundin, die sehr schöne Musarion, hat einem hübschen Laffen schöne Augen gemacht, vielleicht mehr.“”
   • “„Somit fanden Silber oder andere Metalle als Materialien für "normale" Löffel meist nur als Nieten zwischen Stiel und Laffe Verwendung.“”

   colloquialderogatory

   Englishbeau, fop, dandy, peacock, vain person, conceited person+1 more

   Españolpersona vanidosa, persona engreída

   Françaispersonne vaniteuse, personne prétentieuse

   Italianopersona vanitosa, persona presuntuosa

   Portuguêspessoa vaidosa, pessoa convencida

   Русскийтщеславный человек, самодовольный человек

   Türkçekendini beğenen kişi, kibirli kişi

   Українськапихатий, людина, що має пиху

   Ελληνικάαλαζόνας, ματαιόδοξος άνθρωπος

   Tiếng Việtngười kiêu ngạo, người tự phụ

   العربيةشخص مغرور, شخص متعجرف