die Galle

Meanings

1. 1.

   Kurzform für die Gallenblase

   • “Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.”
   • “Die 1663 in Sri Lanka von den Niederländern errichtete Festung Galle ist wie die Altstadt Weltkulturerbe.”

   Englishgall bladder, gallbladder

   Españolvesícula, vesícula biliar

   Françaisbile, vésicule biliaire

   Italianocistifellea

   Portuguêsvesícula biliar, bile

   Русскийжелчь, желчный пузырь

   Türkçesafra kesesi

   Українськажовчний міхур

   Ελληνικάχοληδόχος κύστη

   Tiếng Việtbàng quang mật

   العربيةمرارة
2. 2.

   eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

   • “Galle hat eine bräunlich-gelbe Farbe, die durch das enthaltene Bilirubin bedingt ist.”
   • “[Jesu Kreuzigung:] „Und als sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha, das heißt: Schädelstätte, gaben sie ihm Wein zu trinken mit Galle vermischt; und da er’s schmeckte, wollte er nicht trinken.“”
   • “Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch.”
   • “Wenn ich heute noch einmal zu spät komme, wird die Gruppenleiterin Gift und Galle spucken.”
   • “„Ich schmeckte Galle und Whisky in meiner Kehle und einen Moment lang fürchtete ich, mich übergeben zu müssen.“”
   • “Der Distrikt Galle liegt im Südwesten Sri Lankas an der Küste und gehört zur Südprovinz.”

   Englishbile, gall

   Españolbilis, hiel

   Françaisbile, fiel

   Italianobile

   Portuguêsbile

   Русскийжелчь

   Türkçesafra, öd

   Українськажовч

   Ελληνικάχολή

   Tiếng Việtmật

   العربيةصفراء