die Galeere

Meanings

1. 1.

   ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

   • “Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend.”
   • “»Sie sind verurteilt zu den Galeeren a vita e dieci anni dopo la morte!« – Auf lebenslang und zehn Jahre nach dem Tode.”
   • “Nun verstummt Glockengeläut und Gesang, eine schnelle Galeere mit Don Juan an Bord fährt von Schiff zu Schiff.”
   • “Daher rühren die uralten Beziehungen zu Caere, das für Etrurien war, was für Latium Rom und denn auch dessen nächster Nachbar und Handelsfreund wurde; daher die ungemeine Bedeutung der Tiberbrücke und des Brückenbaues überhaupt in dem römischen Gemeinwesen; daher die Galeere als städtisches Wappen.”
   • “„So erleichterte er viele Galeeren und auch die gesunkene spanische Flotte um deren Schätze.“”

   Englishgalley, war galley

   Españolgalera, galera de guerra

   Françaisgalère, galère de guerre

   Italianogalera, galea, galea da guerra

   Portuguêsgalera, galera de guerra

   Русскийгалера, военная галера

   Türkçegalera, savaş galerası

   Українськагалера, військова галера

   Ελληνικάγαλέρνα, πολεμική γαλέρνα

   Tiếng Việtthuyền chiến, thuyền galley

   العربيةغالير, غالير حربية