die Furcht

Meanings

1. 1.

   Emotion angesichts drohender Gefahr

   • “Man muss die Furcht überwinden, um ihren Ursachen wehren zu können.”
   • “Ich habe keine Furcht vor Gespenstern, aber Angst vor freilaufenden Kampfhunden.”
   • “„Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“”
   • “Wir hörten ein Furcht erregendes Getöse, das vom Abhang zu kommen schien.”
   • “„Nicht nur die evangelische Sorge ums unverkäufliche Seelenheil stachelte den Protest gegen den Ablasshandel an, sondern auch die landesherrliche Furcht vor einem monetären Ausbluten des eigenen Gebiets.“”

   Englishfear, dread

   Españolmiedo, temor

   Françaispeur, crainte

   Italianopaura, timore, angoscia

   Portuguêsmedo, temor

   Русскийстрах, боязнь

   Türkçekorku, endişe

   Українськастрах, боязнь, тривога

   Ελληνικάφόβος, ανησυχία

   Tiếng Việtnỗi sợ, sự lo lắng

   العربيةخوف, رعب