der Fußabdruck

Meanings

1. 1.

   auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß

   • “Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.”
   • “„Der Boden war aufgewühlt, und hinter dem Wagen konnte ich Fußabdrücke erkennen.“”
   • “„Angezweifelt wurde vor allem der Fußabdruck von Aldrin, sauber wie im Schlamm, obwohl der Boden auf dem Mond absolut trocken war; mal wehte die amerikanische Flagge auf den Fotos, mal nicht.“”

   Englishfootprint, foot mark

   Españolpisada, huella, marca de pie

   Françaisempreinte de pied, empreinte de pas, empreinte, trace de pied

   Italianoorma, impronta, traccia di piede

   Portuguêspisada, pegada, marca de pé

   Русскийслед, отпечаток ноги

   Türkçeayak izi, ayak markası

   Українськаслід, відбиток ноги

   Ελληνικάαποτύπωμα, ίχνος ποδιού

   Tiếng Việtdấu chân, vết chân

   العربيةأثر قدم, علامة قدم
2. 2.

   auf früheres Geschehen hinweisender Befund

   • “„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“”
   • “[Klimaschädliche Emissionen:] „»Die Covid-19-Pandemie ist das einzige Ereignis, das den Fußabdruck des Tourismus drastisch reduziert hat«, heißt es in der Studie.“”

   Englishfootprint, trace

   Españolhuella, marca

   Françaisempreinte, trace

   Italianoimpronta, traccia

   Portuguêspegada, marca

   Русскийслед, отпечаток

   Türkçeayak izi, iz

   Українськаслід, відбиток

   Ελληνικάαποτύπωμα, ίχνος

   Tiếng Việtdấu chân, vết tích

   العربيةأثر, علامة