die Festnahme

Meanings

1. 1.

   Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

   • “Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.”
   • “Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.”
   • “„Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“”
   • “„Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“”

   Englisharrest, apprehension, detention

   Españoldetención, arresto

   Françaisarrestation, détention

   Italianoarresto, cattura, detenzione

   Portuguêsprisão, detenção

   Русскийзадержание, арест

   Türkçetevkif, tutuklama, gözaltı

   Українськаарешт, затримання

   Ελληνικάσύλληψη, κρατητήριο

   Tiếng Việtbắt giữ, giam giữ

   العربيةاعتقال, احتجاز