die Ergreifung

Meanings

1. 1.

   Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen

   • “„Die Behörden haben eine Belohnung von 100.000 Euro für die Ergreifung der Täter ausgeschrieben.“”

   Englisharrest, capture

   Españoldetención, captura

   Françaisarrestation, capture

   Italianoarresto, cattura

   Portuguêscaptura, prisão

   Русскийарест, задержание

   Türkçetutuklama, yakalama

   Українськаарешт, затримання

   Ελληνικάσύλληψη, κράτηση

   Tiếng Việtbắt giữ, tóm bắt

   العربيةاعتقال, إلقاء القبض
2. 2.

   Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme

   • “Nach Ergreifung diverser Abwehrmaßnahmen gingen die nächtlichen Überfälle drastisch zurück.”

   Englishtaking, seizing

   Españoltoma, adopción

   Françaisprise, saisie

   Italianopresa, adozione

   Portuguêstomada, adoção

   Русскийпринятие, захват

   Türkçeele geçirme, alma

   Українськазахоплення, прийняття

   Ελληνικάκατάληψη, λήψη

   Tiếng Việtnắm bắt, thực hiện

   العربيةاتخاذ, استيلاء