das Fernrohr

Meanings

1. 1.

   optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

   • “Alle richteten ihre Fernrohre auf den sich verfinsternden Mond.”
   • “„Vorsichtig legte Tóvó das Fernrohr auf den Tisch und schob es dem Doktor zu, mit dem Zeigefinger auf der dunkelroten Seide.“”
   • “„Die beiden Generäle und ihre Adjutanten griffen nach dem Fernrohr und rissen es einander geradezu aus den Händen.“”
   • “„Es genügte für Galilei zu erfahren, nach welchem Prinzip die Holländer vorgingen, um sofort ein solches Fernrohr anfertigen zu lassen.“”
   • “„Er erlaubte Melchior, durch sein Fernrohr zu sehen, doch war es nicht schärfer als Melchiors eignes Glas.“”

   Englishtelescope, monocular

   Españoltelescopio, monóculo

   Françaislunette astronomique, télescope, monoculaire

   Italianocanocchiale, telescopio, monocolo

   Portuguêstelescópio, luneta, monóculo

   Русскийрефрактор, телескоп, монокль

   Türkçeteleskop, monoküler

   Українськарефрактор, телескоп, монокуляр

   Ελληνικάτηλεσκόπιο, μονόκυαλο

   Tiếng Việtkính viễn vọng, kính một mắt

   العربيةتلسكوب, منظار أحادي