das Scherenfernrohr

Meanings

1. 1.

   scherenförmiges Fernrohr mit zwei flexiblen Objektiven

   • “„Oberst Graupner steht am Scherenfernrohr. Er beobachtet die Einschläge der Batterien.“”
   • “„Ich sehe durchs Scherenfernrohr, sehe die Schützengräben der Franzosen, dahinter Pont à Mousson, die zerschossene Stadt, die Mosel, die durch die Landschaft des Vorfrühlings weich und träge sich schlängelt.“”
   • “„Der Artilleriebeobachtungsoffizier lieh mir dazu sein Scherenfernrohr.“”

   Englishscissor telescope, scissor-type telescope

   Españoltelescopio de tijera, telescopio tipo tijera

   Françaistélescope à ciseaux, télescope de type ciseaux

   Italianotelescopio a forbice, telescopio tipo forbice

   Portuguêstelescópio de tesoura, telescópio tipo tesoura

   Русскийножничный телескоп, телескоп типа ножниц

   Türkçemakas teleskop, makas tipi teleskop

   Українськаножиці телескоп, телескоп типу ножиць

   Ελληνικάτηλεσκόπιο ψαλιδιού, τηλεσκόπιο τύπου ψαλιδιού

   Tiếng Việtkính viễn vọng kiểu kéo, kính viễn vọng kéo

   العربيةتلسكوب مقص, تلسكوب من نوع مقص