der Feigling

Meanings

1. 1.

   furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

   • “Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!”
   • “„Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein.“”
   • “„Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“”
   • “„Nun schämten sich die Moskowiter wohl, dass sie als Feiglinge bezeichnet wurden, und schämten sich, dass sie wegfuhren, fuhren aber trotzdem weg, weil sie wussten, dass es sein musste.“”
   • “(„Soll ich da mal rüberbalancieren?“) – „Tu doch, mach doch, Feigling!“ – (Mögliche Antwort:) „Lieber ein Feigling sein, als einem Doofen ein’n Gefallen tun.“”

   Englishcoward, chicken

   Españolcobarde, gallina, miedoso

   Françaislâche, peureux

   Italianocodardo, pusillanime, vigliacco, vile, maramaldo

   Portuguêscovarde, cobarde, medroso

   Русскийтрус, бояка

   Türkçekorkak, ödlek

   Українськаслабак, боягуз

   Ελληνικάδειλός, φοβητσιάρης

   Tiếng Việtnhát gan, sợ hãi

   العربيةجبان, خائف