der Feger

Meanings

1. 1.

   Kind, welches dynamisch ist

   colloquial

   Englishlittle dynamo, live wire

   Españoltorbellino, niño inquieto

   Françaispetit diable, enfant turbulent

   Italianofrullino, bambino vivace

   Portuguêscriança agitada, pestinha

   Русскийнепоседа, живчик

   Türkçehareketli çocuk, yaramaz

   Українськанепосида, жвавий малюк

   Ελληνικάζωηρό παιδί, ανήσυχο παιδί

   Tiếng Việtđứa trẻ năng động, cậu bé/cô bé hoạt bát

   العربيةولد حيوي, طفل نشيط
2. 2.

   (junger) Mann, der tollkühn und/oder frech ist

   colloquial

   Englishhotshot, daredevil

   Españoltemerario, tipo atrevido

   Françaisjeune téméraire, casse-cou

   Italianospericolato, tizio audace

   Portuguêsdestemido, cara corajoso

   Русскийсорвиголова, отчаянный парень

   Türkçecesur delikanlı, gözükara

   Українськазухвалець, сміливчик

   Ελληνικάτολμηρός νέος, παλικάρι

   Tiếng Việtchàng trai táo bạo, anh chàng liều lĩnh

   العربيةشاب جريء, فتى متهور
3. 3.

   (junge) Frau, die leidenschaftlich und/oder regsam ist

   • “„Meine Cousine Gabi, ein wirklich heißer Feger, kostete jahrelang ihre Freiheit in vollen Zügen aus.“”

   colloquial

   Englishfirecracker, spirited woman

   Españolmujer fogosa, chica apasionada

   Françaisfemme passionnée, fille fougueuse

   Italianodonna passionale, ragazza vivace

   Portuguêsmulher fogosa, garota animada

   Русскийстрастная женщина, темпераментная девушка

   Türkçeateşli kadın, hareketli kız

   Українськапристрасна жінка, темпераментна дівчина

   Ελληνικάπαθιασμένη γυναίκα, ζωηρή κοπέλα

   Tiếng Việtcô gái nhiệt huyết, người phụ nữ sôi nổi

   العربيةامرأة نشيطة, فتاة حيوية
4. 4.

   Gerät, das aus Bündeln von Borsten, Haaren besteht und einen Stiel hat und womit man fegt

   rare

   Englishbroom, sweeping brush

   Españolescoba, cepillo de barrer

   Françaisbalai, brosse à balayer

   Italianoscopa, spazzolone

   Portuguêsvassoura, escova de varrer

   Русскийметла, веник

   Türkçesüpürge, fırça

   Українськамітла, віник

   Ελληνικάσκούπα, βούρτσα

   Tiếng Việtchổi quét, cây chổi

   العربيةمكنسة, فرشاة كنس