die Fügung

Meanings

1. 1.

   Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird

   • “Welch eine glückliche Fügung, dass Sie gerade heute Abend hier auftauchen!”
   • “Durch eine Fügung des Schicksals trafen die beiden sich zwei Jahre später an Bord eines Flugzeuges nach München wieder.”

   Englishprovidence, divine intervention

   Españolprovidencia, intervención divina

   Françaisprovidence, intervention divine

   Italianoprovvidenza, intervento divino

   Portuguêsprovidência, intervenção divina

   Русскийсудьба, промысел, божественное вмешательство

   Türkçekader, ilahi müdahale

   Українськапровидіння, божественне втручання

   Ελληνικάπρονοητικότητα, θεϊκή παρέμβαση

   Tiếng Việtsự quan phòng, can thiệp thần thánh

   العربيةالعناية الإلهية, تدخل إلهي
2. 2.

   eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet

   • “Zum Beispiel ist der „atlantische Tiefausläufer“ eine Fügung.”

   Englishphrase, expression

   Españolfrase, expresión

   Françaisgroupe de mots, expression

   Italianofrase, espressione

   Portuguêsfrase, expressão

   Русскийфраза, выражение

   Türkçeifade, cümle

   Українськафраза, вислів

   Ελληνικάφράση, έκφραση

   Tiếng Việtcụm từ, biểu thức

   العربيةتعبير, عبارة