Meanings
- 1.
Person (oder Sache), die etwas fängt, auf- oder abfängt
- “Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land.”
generalEnglishcatcher, interceptorEspañolatrapador, capturadorFrançaisattrapeur, intercepteurItalianocacciatore, prenditorePortuguêspegador, capturadorРусскийловец, перехватчикTürkçeyakalayıcı, tutucuУкраїнськаловець, перехоплювачΕλληνικάσυλλέκτης, παγίδαTiếng Việtngười bắt, người chặnالعربيةالملتقط, المعترض- Antonyme
- Werfer
- Unterbegriffe
- ElefantenfängerFliegenfängerFunkenfängerGarnelenfängerHeckfängerHeringsfängerHundefängerKrabbenfängerMäusefängerRadikalfängerRattenfängerRobbenfängerSchlangenfängerSchlickfängerSchmutzfängerSeehundsfängerStoßfängerTierfängerTropfenfängerVogelfängerWalfängerWalfischfängerBauernfängerBlickfängerGrillenfängerStaubfänger
- 2.
die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt
- “„Als gute Nachrichten eintreffen, müssen sie die Straße räumen: Ein Elefant sei gefangen, die Fänger bereits auf dem Weg. Nach ein paar Minuten biegt ein Lkw im Schritttempo um die Kurve, auf seiner Ladefläche liegt ein betäubter Elefantenbulle.“”
- “„Beiläufig die Hälfte war mit Musketen und Stutzen bewaffnet, alle aber hatten Lanzen, ein langes Schlachtmesser oder vielmehr Fänger und den Tomahawk.“”
EnglishhunterEspañolcazadorFrançaischasseurItalianocacciatorePortuguêscaçadorРусскийохотникTürkçeavcıУкраїнськамисливецьΕλληνικάκυνηγόςTiếng Việtthợ sănالعربيةالصياد- Unterbegriffe
- DachsfängerFangmesserGenickfängerHirschfänger
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Fänger | die Fänger |
| Genitive | des Fängers | der Fänger |
| Dative | dem Fänger | den Fängern |
| Accusative | den Fänger | die Fänger |