der Hundefänger

Meanings

1. 1.

   Person, die Hunde (meistens Straßenhunde) einfängt

   • “„Teile des Wahlkreises Main-Spessart waren vor 100 Jahren noch ein deutsches Armenhaus, in dem der Hundefänger umging; heute hat es der Erneuerer Rützel hier schwerer als der Bewahrer Hoffmann.“”
   • “„In vielen Städten, etwa in Köln, wurde einmal jährlich ein Hundefänger bestellt, auch Hundschläger oder Hundsleger genannt.“”

   Englishdog catcher, dog-catcher, dog catcher (street dogs)

   Españolcapturador de perros, perrero

   Françaisattrapeur de chiens, chasseur de chiens

   Italianoacchiappacani, accalappiacani, cattore di cani, cacciatore di cani

   Portuguêscapturador de cães, pegador de cães

   Русскийловец собак, поймщик собак

   Türkçeköpek yakalayıcı, sokak köpeği yakalayıcı

   Українськаловець собак, переслідувач собак

   Ελληνικάσυλλέκτης σκύλων, κυνηγός σκύλων

   Tiếng Việtngười bắt chó, người bắt chó hoang

   العربيةجامع الكلاب, صائد الكلاب