der Erlass

Meanings

1. 1.

   Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter

   • “Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.”
   • “Die Regierung verkündete einen Erlass, um das Problem zu beheben.”
   • “„Dann greift ein Erlass vom April 1940: »Mischlinge ersten Grades« und »jüdisch Versippte« sind aus der Wehrmacht auszuschließen.“”

   Englishdecree, order

   Españoldecreto, orden

   Françaisdécret, arrêté

   Italianodecreto, ordinanza

   Portuguêsdecreto, ordem

   Русскийуказ, постановление, распоряжение

   Türkçegenelge, kararname, tüzük

   Українськадекрет, наказ

   Ελληνικάδιάταγμα, εντολή

   Tiếng Việtnghị định, quyết định

   العربيةمرسوم, أمر
2. 2.

   Befreiung von etwas

   • “Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen.”

   Englishabatement, enactment, exemption

   Españolexención

   Françaisexemption

   Italianoesenzione

   Portuguêsisenção

   Русскийосвобождение

   Türkçeaf, ibra, muafiyet

   Українськазвільнення

   Ελληνικάαπαλλαγή

   Tiếng Việtmiễn trừ

   العربيةإعفاء