Meanings
- 1.
Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung
- “Nach seiner Erhöhung zum Herzog wurde er förmlich ein anderer Mensch.”
Englishpromotion, elevationEspañolascenso, promociónFrançaispromotion, élévationItalianopromozione, elevazionePortuguêspromoção, elevaçãoРусскийповышение, продвижениеTürkçeartış, yükseliş, terfi, yükselmeУкраїнськапідвищення, просуванняΕλληνικάπροαγωγή, ανύψωσηTiếng Việtthăng chức, nâng caoالعربيةترقية, رفع - 2.
das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
- “Die Erhöhung der Deiche soll dem Schutz vor Überschwemmungen dienen.”
Englishraising, heightening, increase, elevationEspañolaumento, elevaciónFrançaisaugmentation, élévationItalianoaumento, elevazionePortuguêsaumento, elevaçãoРусскийповышение, увеличениеTürkçeyükseltme, artış, yükselmeУкраїнськазбільшення, підвищенняΕλληνικάαύξηση, ύψωσηTiếng Việttăng, nâng caoالعربيةزيادة, رفع
- 3.
Hügel, kleine Erhebung
- “An der Erhöhung dort vorne können wir eine Pause einlegen.”
geographyEnglishhill, elevationEspañolcolina, elevaciónFrançaishauteur, colline, élévationItalianocollina, elevazionePortuguêscolina, elevaçãoРусскийхолм, возвышенностьTürkçehöyük, yükseklik, tepeУкраїнськапагорб, підвищенняΕλληνικάλόφος, ύψωμαTiếng Việtđồi, cao độالعربيةتل, ارتفاع - 4.
Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
- “Eine Erhöhung der Steuer sei allerdings derzeit kein Thema.”
generalEnglishheightening, increaseEspañolaumento, incrementoFrançaisaugmentation, hausseItalianoaumento, incrementoPortuguêsaumento, incrementoРусскийповышение, увеличениеTürkçeartışУкраїнськазростанняΕλληνικάαύξησηTiếng Việttăngالعربيةزيادة - 5.
das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton
- “Das Kreuz ♯ bezeichnet in der Musik die Erhöhung eines Stammtons um einen Halbton.”
Englishsharp, accidentalEspañolsostenido, alteraciónFrançaisdièse, altérationItalianodiesis, alterazionePortuguêssustenido, alteraçãoРусскийдиез, повышениеTürkçeyükseltme, diyezУкраїнськадієз, підвищенняΕλληνικάδίεση, ανύψωσηTiếng Việtthăng, dấu thăngالعربيةدييز, رفع النغمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| accusative | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| dative | der Erhöhung | den Erhöhungen |
| genitive | der Erhöhung | der Erhöhungen |