die Entlüftung

Meanings

1. 1.

   das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken

   • “„Eine gute Entlüftung ist unabdingbar für die Vermeidung einer zu hohen Luftfeuchtigkeit.“”
   • “„Die Norm DIN 18017-3 “gilt für die Entlüftung mit Ventilatoren zur Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster in Wohnungen”.“”

   Englishventilation, airing

   Españolrespiradero, ventilación, aireación

   Françaismise à l'air, ventilation, aération

   Italianoventilazione, areazione

   Portuguêsventilação, arejamento

   Русскийвентиляция, вытяжка

   Türkçehavalandırma, açma

   Українськавентиляція, провітрювання

   Ελληνικάαερισμός, αερισμός χώρου

   Tiếng Việtthông gió, không khí

   العربيةتهوية, تجديد الهواء
2. 2.

   herstellen eines Druckausgleich im System, damit etwas fließen kann

   • “„Somit dienen die Gebäude- und Grundstücksentwässerungsanlagen auch der Entlüftung der öffentlichen Abwasserkanäle, wodurch dem Schutz der in der öffentlichen Kanalisation arbeitenden Personen und dem vorbeugenden Korrosionsschutz der öffentlichen Abwasseranlagen Rechnung getragen wird.“”

   Englishdeaeration, venting, pressure equalization

   Españoldesaireación, desahogo, equilibrio de presión

   Françaisdésaération, décompression, équilibrage de pression

   Italianosfiato, bilanciamento della pressione

   Portuguêsdesarejamento, descompressão, equalização de pressão

   Русскийвентиляция, выравнивание давления

   Türkçebasınç dengeleme

   Українськавентиляція, вирівнювання тиску

   Ελληνικάεκτόνωση, εξισορρόπηση πίεσης

   Tiếng Việtgiải phóng áp suất

   العربيةتنفيس, توازن الضغط