der Weltempfänger

Meanings

1. 1.

   elektronisches Gerät zum Empfang akustischer Rundfunkprogramme, das im Stande ist, auch Signale wiederzugeben, deren Quelle sehr weit entfernt ist

   • “Mit ihrem Weltempfänger hörte sie auch in Wattenscheid noch ihren thailändischen Lieblingssender.”
   • “„Man kann auf dem Weltempfänger herumdrehen, so viel man will, auf allen Frequenzen ist nur noch sphärisches Knistern zu hören.“”
   • “„Das beste Geschenk war ein Weltempfänger von Blaupunkt, mit Kopfhörern.“”

   Englishworld receiver, global radio

   Españolreceptor mundial, radio de onda corta

   Françaisrécepteur mondial, radio à ondes courtes

   Italianoricevitore mondiale, radio a onde corte

   Portuguêsreceptor mundial, rádio de ondas curtas

   Русскиймировой приемник, глобальное радио

   Türkçedünya alıcısı, kısa dalga radyo

   Українськасвітовий приймач, глобальне радіо

   Ελληνικάπαγκόσμιος δέκτης, ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων

   Tiếng Việtmáy thu sóng toàn cầu, radio toàn cầu

   العربيةمستقبل عالمي, راديو قصير الموجة