Meanings
- 1.
das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika
- “"Eldorado basiert auf einer kolumbianischen Legende, über die spanische Chronisten im 17. Jahrhundert berichteten."”
- “"Die Suche nach den Goldschätzen von Eldorado war eine der wesentlichen Triebfedern für die Erkundung und Eroberung Südamerikas durch die Spanier."”
- “„Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“”
EnglishEl Dorado, EldoradoEspañoldorado, El Dorado, EldoradoFrançaisEl Dorado, EldoradoItalianoEl Dorado, EldoradoPortuguêsEl Dorado, EldoradoРусскийэльдорадо, ЭльдорадоTürkçeEldoradoУкраїнськаельдорадо, ЕльдорадоΕλληνικάΕλντοράντοTiếng ViệtEl Dorado, Eldoradoالعربيةإلدورادو - 2.
ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet
- “"Touristenzentren sind ein Eldorado für Diebe und Gauner."”
- “„Der Tiergarten, unweit vom Hauptbahnhof, ist das Eldorado der Freizeitläufer.“”
figurativeEnglishparadise, havenEspañolparaíso, eldoradoFrançaiseldorado, paradisItalianoparadiso, eldoradoPortuguêseldorado, paraísoРусскийрай, эльдорадоTürkçecennet, eldoradoУкраїнськарай, ельдорадоΕλληνικάπαράδεισος, ελντοράντοTiếng Việtthiên đường, vùng đất hứaالعربيةجنة, مكان مثالي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Eldorado | die Eldorados |
| accusative | das Eldorado | die Eldorados |
| dative | dem Eldorado | den Eldorados |
| genitive | des Eldorados | der Eldorados |