der Einzelunternehmer

Meanings

1. 1.

   Betreiber eines Einzelunternehmens

   • “„Ein nichtkaufmännischer Einzelunternehmer darf keine Firma führen, keinen Prokuristen bestellen und ist zumindest handelsrechtlich nicht zur Erstellung einer Buchführung verpflichtet. Der nichtkaufmännische Einzelunternehmer hat jedoch die Möglichkeit, sich freiwillig in das Handelsregister eintragen zu lassen.“”
   • “„Neben kleinen Einzelunternehmern wie etwa Bixin Liu, einem in Tirol aufgewachsenen und perfekt Deutsch und Englisch sprechenden Chinesen, der nahe beim Wiener Augarten ein kleines Apartmenthaus betreibt, sind hier vor allem größere Unternehmen aktiv.“”

   Englishsole proprietor, individual entrepreneur, sole trader

   Españolempresario individual, autónomo

   Françaisentrepreneur individuel, travailleur indépendant

   Italianoimprenditore individuale, ditta individuale

   Portuguêsempresário individual, empresário em nome individual

   Русскийиндивидуальный предприниматель, частный предприниматель

   Türkçebireysel girişimci, şahıs girişimci, şahıs şirketi sahibi

   Українськаіндивідуальний підприємець, приватний підприємець

   Ελληνικάατομικός επιχειρηματίας, ιδιωτικός επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης ατομικής επιχείρησης

   Tiếng Việtdoanh nhân cá thể, chủ doanh nghiệp tư nhân

   العربيةرائد أعمال فردي, صاحب مشروع فردي, صاحب مؤسسة فردية, مقاول فردي