der Gesellschafter

Meanings

1. 1.

   Eigentümer beziehungsweise Miteigentümer einer Gesellschaft (eines Unternehmens)

   • “„Steht die Geschäftsführung allen oder mehreren Gesellschaftern zu, so ist jeder von ihnen allein zu handeln berechtigt, besitzt somit die Einzelgeschäftsführungsbefugnis.“”

   Englishshareholder, partner, associate

   Españolsocio, accionista

   Françaisassocié, actionnaire

   Italianosocio, azionista

   Portuguêssócio, acionista

   Русскийпартнер, акционер

   Türkçeortağı, hissedar

   Українськапартнер, акціонер

   Ελληνικάεταίρος, μετόχος

   Tiếng Việtđối tác, cổ đông

   العربيةشريك, مساهم
2. 2.

   Person, die in der Gesellschaft gut ankommt und sich gut in Gesellschaft verhält und meistens als angenehmer und unterhaltsamer Gesprächspartner geschätzt wird

   • “„Ein gesprächiger Gesellschafter war er nicht.“”

   Englishsocialite, good company

   Españolpersona sociable, compañero agradable

   Françaissociable, bon compagnon

   Italianopersona socievole, buona compagnia

   Portuguêspessoa sociável, boa companhia

   Русскийобщительный человек, приятный собеседник

   Türkçesosyal insan, iyi bir sohbet arkadaşı

   Українськасуспільна людина, приємний співрозмовник

   Ελληνικάκοινωνικός άνθρωπος, καλή παρέα

   Tiếng Việtngười hòa đồng, bạn đồng hành tốt

   العربيةشخص اجتماعي, رفيق لطيف
3. 3.

   Mann, der sich (gegen Bezahlung) als Liebhaber oder Begleiter einer Frau anbietet

   Englishescort

   Españolacompañante

   Françaisaccompagnateur

   Italianoaccompagnatore

   Portuguêsacompanhante

   Русскийэскорт

   Türkçeeşlik eden

   Українськаескорт

   Ελληνικάσυνοδός

   Tiếng Việtngười đi cùng

   العربيةمرافق