die Einmischung

Meanings

1. 1.

   eine ungefragte, ungebetene Beteiligung an etwas

   • “„Diese Einmischung brachte mich in wahrhaft teuflische Wut. Ich entwand mich ihrem Griff und schlug die Axt tief in ihren Schädel ein. Sie brach lautlos zusammen.“”
   • “„Die Regierung in Teheran hat hinreichend deutlich gemacht: Jede Einwirkung gilt ihr als Einmischung, jede Intervention als Beweis, daß Bonn nur den eigenen Agenten rauspauken will.“”
   • “Noch einmal: "Nicht-Einmischung" lieferte das spanische Volk auf Gedeih und Verderb an Franco aus und schützte Hitler in der taktilsten Phase seiner Kriegsvorbereitung.”

   Englishinterference, meddling

   Españolinterferencia, intromisión

   Françaisingérence, interférence

   Italianointerferenza, intromissione

   Portuguêsinterferência, intromissão

   Русскийвмешательство, интерференция

   Türkçemüdahale, karışma

   Українськавтручання, вмішування

   Ελληνικάπαρέμβαση, ανάμειξη

   Tiếng Việtcan thiệp, xen vào

   العربيةتدخل, تطفل