die Intervention

Meanings

1. 1.

   Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

   • “Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg.”
   • “„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“”
   • “„Eine radikale Intervention wird wenige Stunden später als nicht geschehen dekretiert.“”

   Englishintervention, interference

   Españolintervención, interferencia

   Françaisintervention, ingérence

   Italianointervento, interferenza

   Portuguêsintervenção, interferência

   Русскийвмешательство, интервенция

   Türkçemüdahale, karışma

   Українськавтручання, втручання в конфлікт

   Ελληνικάπαρέμβαση, παρέμβαση σε σύγκρουση

   Tiếng Việtcan thiệp, can thiệp vào

   العربيةالتدخل, تدخل, تدخل في النزاع
2. 2.

   gezielter Eingriff der verantwortlichen Person (zum Beispiel Therapeut oder Lehrer), um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern

   • “„Dazu kommen noch weitere Techniken, sogenannte Interventionen, aus der systemischen Therapie. Interventionen werden wie folgt definiert: Eine Intervention ist eine Handlung von Beratenden mit der Absicht, den Interaktionsprozess zu beeinflussen.“”

   Englishintervention

   Españolintervención

   Françaisintervention

   Italianointervento

   Portuguêsintervenção

   Русскийинтервенция

   Türkçemüdahale

   Українськаінтервенція

   Ελληνικάπαρέμβαση

   Tiếng Việtcan thiệp

   العربيةتدخل
3. 3.

   Eingreifen und dabei eine bestimmte Meinung vorbringen, sich für etwas einsetzen

   • “„Bei den fehlenden – örtlich anders gelegenen Stationen – wurde [sic!] die Kästen erst nach meiner persönlichen Intervention angebracht.“”

   general

   Englishintervention

   Españolintervención

   Françaisintervention

   Italianointervento

   Portuguêsintervenção

   Русскийинтервенция

   Türkçemüdahale

   Українськаінтервенція

   Ελληνικάπαρέμβαση

   Tiếng Việtcan thiệp

   العربيةتدخل