Meanings
- 1.
junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient
- “„Reichgeschmückte Edelknaben reichten Wein und mit Blumen verdeckte Orangen und Früchte in silbernen Schalen umher.“ (Joseph von Eichendorff: Das Marmorbild)”
- “„Franz von Vieilleville kam frühe als Edelknabe zu der Mutter Franz des Ersten, Regentin von Frankreich, einer Prinzessin von Savoyen; ein Zufall aber, der ihm da begegnete, trieb ihn schon nach einem vierjährigen Aufenthalte von dort weg.“ (Friedrich Schiller: Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville)”
Englishsquire, noble page, young noblemanEspañolpaje noble, joven nobleFrançaispage noble, jeune nobleItalianopaggio nobile, giovane nobilePortuguêspajem nobre, jovem nobreРусскийдворянин, молодой благородныйTürkçesoylu çocuk, genç soyluУкраїнськадворянин, молодий шляхтичΕλληνικάευγενής σερβιτόρος, νεαρός ευγενήςTiếng Việtcậu bé quý tộc, thiếu niên quý tộcالعربيةصبي نبيل, شاب نبيل
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Edelknabe | die Edelknaben |
| accusative | den Edelknaben | die Edelknaben |
| dative | dem Edelknaben | den Edelknaben |
| genitive | des Edelknaben | der Edelknaben |
Compound parts
- edelADJmodifier— precious, noble, exquisite, generous, elevated
- KnabeNOUNhead— boy, lad, knave