die Echokammer

Meanings

1. 1.

   Räumlichkeit, in der der Nachhall eines Tones verstärkt wird

   • “„Der berühmte Warp Sound aus der Fernsehserie Star Trek (1966) basiert auf einer Musiknote, die mit einem Oszillator erzeugt, durch eine Echokammer geschickt und mit allerlei Summen und Verzerrung nachbearbeitet wurde.“”
   • “„Die schweren Metallplatten, die er an seine Schuhe geschnallt hatte, klickten und klackerten auf dem Zement und hallten von den alten Häusern wider, als wäre er in einer Echokammer.“”

   Englishecho chamber, reverberation chamber

   Españolcámara de eco, cámara de reverberación

   Françaischambre d'écho, chambre de réverbération

   Italianocamera d'eco, camera di riverbero

   Portuguêscâmara de eco, câmara de reverberação

   Русскийэхо-камера, реверберационная камера

   Türkçeeko odası, yankı odası

   Українськаехо-камера, камера реверберації

   Ελληνικάηχώ θάλαμος, θάλαμος αντήχησης

   Tiếng Việtbuồng vang, buồng cộng hưởng

   العربيةغرفة صدى, غرفة رنين
2. 2.

   Umfeld, in dem man nur noch Informationen angeboten bekommt/aufnimmt, die den eigenen Vorlieben entsprechen

   • “„Um zu überprüfen, wie es um diese Befürchtung im Deutschland der Gegenwart steht, müssen wir zunächst besser verstehen, wie eine Echokammer funktioniert.“”
   • “„Noch lag die Gründung von Fox News, jenem Sender, der maßgeblich zur Entstehung einer konservativen Echokammer beigetragen hat, zwei Jahrzehnte in der Zukunft“”
   • “„Mit Echokammer wird dabei das Phänomen beschrieben, dass viele Menschen in den sozialen Netzwerken dazu neigen, sich mit Gleichgesinnten zu umgeben und sich dabei gegenseitig in der eigenen Position zu verstärken.“”
   • “„Häufig fällt in Frankfurt der Begriff der „Echokammer“. Dahinter steckt die Vorstellung, dass, wer keine traditionellen Tageszeitungen oder Magazine mehr liest, sondern sich seine Informationen im Internet über soziale Netzwerke zusammensucht, irgendwann nur noch das erfährt, was seine ohnehin schon bestehende Meinung bestätigt.“”
   • “„Auf die Frage, wer oder was dafür verantwortlich sein könnte, dass die radikalen Programme der Populisten plötzlich wieder eine derartige Resonanz in der Wahlbevölkerung erzeugen, ist oft rasch eine Hauptverdächtige identifiziert: die digitale Echokammer.“”

   figurative

   Englishecho chamber, filter bubble

   Españolcámara de eco, burbuja de filtro

   Françaischambre d'écho, bulle de filtrage

   Italianocamera dell'eco, bolla di filtraggio

   Portuguêscâmara de eco, bolha de filtro

   Русскийэхо-камера, информационный пузырь

   Türkçeyankı odası, filtre balonu

   Українськаехо-камера, інформаційна бульбашка

   Ελληνικάθάλαμος ηχούς, φούσκα φιλτραρίσματος

   Tiếng Việtbuồng vang, bong bóng thông tin

   العربيةغرفة الصدى, فقاعة المرشح