Meanings
- 1.
Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden
- “Die Drehleier war vor allem in der Renaissance ein beliebtes Instrument.”
- “„Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.“”
Englishhurdy-gurdyEspañolzanfoña, drehleierFrançaisvielle à roue, vielleItalianodrehleierPortuguêsvielleРусскийлира колёсная, древлеяTürkçedrehleierУкраїнськаdrehleierΕλληνικάdrehleierTiếng Việtdrehleierالعربيةدريلاير- Oberbegriffe
- StreichinstrumentMusikinstrument
- Unterbegriffe
- OrganistrumKastenleierLautenleierGotische Leier
- 2.
handbetriebener Bohrer
- “„Darüber hinaus war in der Wagnerei das Vorhandensein von Sägen der verschiedensten Art, spezieller Hobel wie Stab-, Kehl-, Nut-, und Falzhobel, Zugmesser mit gerader und gebogener Schneide, verschiedene Bohrer wie Schnecken-, Löffel- und Zentrumbohrer erforderlich, die mit Hilfe der Drehleier oder der Bohrmaschine bewegt wurden.“”
Englishhand drill, manual drillEspañoltaladro manual, berbiquíFrançaisperceuse à main, vilebrequinItalianotrapano a mano, succhielloPortuguêsfuradeira manual, berbequimРусскийручная дрель, коловоротTürkçeel matkabı, burgulu matkapУкраїнськаручна дриль, свердло ручнеΕλληνικάχειροκίνητο τρυπάνι, στροφόδραμοςTiếng Việtmáy khoan tay, khoan quay tayالعربيةمثقاب يدوي, مثقاب دوار- Synonyme
- Brustleier
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Drehleier | die Drehleiern |
| Genitive | der Drehleier | der Drehleiern |
| Dative | der Drehleier | den Drehleiern |
| Accusative | die Drehleier | die Drehleiern |
Compound parts
- drehenVERBmodifier— to turn, to rotate, to turn around, to spin
- LeierNOUNhead— lyre, barrel organ, street organ, hurdy-gurdy, crank, winder, Lyra