Meanings
- 1.
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
- “Drachen steigen lassen”
EnglishkiteEspañolcometaFrançaiscerf-volantItalianoaquilonePortuguêspipa, papagaioРусскийзмей, воздушный змейTürkçeuçurtmaУкраїнськапаперовий змійΕλληνικάχαρταετόςTiếng Việtdiềuالعربيةطائرة ورقية - 2.
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
- “„Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“”
- “„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“”
- “„Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“”
Englishkite, hang gliderEspañolala deltaFrançaisdeltaplane, aile deltaItalianodeltaplanoPortuguêsplanadorРусскийдельтапланTürkçedelta kanatУкраїнськадельтапланΕλληνικάπαραπέντεTiếng Việtkhinh khí cầuالعربيةطائرة شراعية - 3.
Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
- “Der Rhombus ist ein Spezialfall des Drachens.”
geometryEnglishkite, deltoid, rhombusEspañolromboFrançaiscerf-volant, losangeItalianoromboPortuguêslosangoРусскийдельтоид, ромбTürkçeeşkenar dörtgenУкраїнськаромбΕλληνικάρόμβοςTiếng Việthình thoiالعربيةمعين - 4.
Segelbootsklasse für drei Personen
- “Es beginnt die Regatta der Drachen.”
EnglishDragon, Dragon classEspañolDragon, clase DragonFrançaisDragon, classe DragonItalianoDragon, classe DragonPortuguêsDragon, classe DragonРусскийДракон, класс Дракон, драконTürkçeDragon, Dragon sınıfıУкраїнськаДракон, клас ДраконΕλληνικάDragon, κλάση DragonTiếng ViệtDragon, lớp Dragonالعربيةدراغون, فئة دراغون - 5.
Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)
- “Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.”
archaiccolloquialEnglishshrew, harridanEspañolarpía, brujaFrançaismégère, harpie, dragonItalianomegera, stregaPortuguêsmegera, bruxaРусскиймегера, ведьмаTürkçecadı, çirkin karıУкраїнськавідьма, мегераΕλληνικάμάγισσα, μέγαιραTiếng Việtmụ phù thủy, đàn bà ác độcالعربيةساحرة, امرأة شريرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Drachen | die Drachen |
| accusative | den Drachen | die Drachen |
| dative | dem Drachen | den Drachen |
| genitive | des Drachens | der Drachen |