der Detektiv

der · noun · plural: Detektive

Meanings

  1. 1.

    (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

    • Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.
    • „Ich war ein Detektiv, der für nichts eine Lösung fand.“
    • „Zwei Schutzleute bewachten das schmale Pförtchen, aber sie ließen mich mit dem Hund passieren, als ich des Detektivs Namen nannte.“
    Englishdetective, private investigator
    Españoldetective, investigador privado
    Françaisdétective, enquêteur privé
    Italianodetetive, investigatore, agente investigativo, detective, investigatore privato
    Portuguêsdetetive, investigador particular
    Русскийдетектив, сыщик, частный детектив
    Türkçedetektif, dedektif, özel dedektif
    Українськадетектив, приватний детектив
    Ελληνικάντετέκτιβ, ιδιωτικός ερευνητής
    Tiếng Việtthám tử, điều tra viên tư
    العربيةمحقق, محقق خاص

Declension

Casesingularplural
nominativeder Detektivdie Detektive
accusativeden Detektivdie Detektive
dativedem Detektivden Detektiven
genitivedes Detektivsder Detektive