der Schnüffler

Meanings

1. 1.

   jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

   • “„Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“”
   • “„Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“”
   • “„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“”

   colloquialderogatory

   Englishsleuth, private eye, snoop, sniffer

   Españolespía, rana, fisgón, fisgona, husmeador, averigüetas, bate, zascandil, soplón+4 more

   Françaisfouineur, espion

   Italianospione, ficcanaso

   Portuguêsfuçador, espião

   Русскийшпион, подслушиватель

   Türkçecasus, sırdaş

   Українськашпигун, підслуховувач

   Ελληνικάκατασκόπος, ψιθυριστής

   Tiếng Việtkẻ theo dõi, người rình mò

   العربيةمُتَجَسِّس, مُتَجَسِّسٌ