Meanings
- 1.
besonders guter, erfolgreicher Detektiv, der auch knifflige Fälle löst (oft im Film oder in der Literatur)
- “„Meisterdetektiv Kalle Blomquist (Originaltitel: Mästerdetektiven Blomkvist) ist ein Kinderfilm von Rolf Husberg nach dem Roman Kalle Blomquist – Meisterdetektiv von Astrid Lindgren.“”
Englishmaster detective, super sleuthEspañolmaestro detective, gran detectiveFrançaismaître détective, grand détectiveItalianomaestro detective, grande detectivePortuguêsmestre detetive, grande detetiveРусскиймастер-детектив, великий детективTürkçeusta dedektif, büyük dedektifУкраїнськамайстер-детектив, видатний детективΕλληνικάμετρ ντετέκτιβ, μαέστρος ντετέκτιβTiếng Việtthám tử bậc thầy, siêu thám tửالعربيةمحقق بارع, المحقق العظيم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Meisterdetektiv | die Meisterdetektive |
| accusative | den Meisterdetektiv | die Meisterdetektive |
| dative | dem Meisterdetektiv | den Meisterdetektiven |
| genitive | des Meisterdetektivs | der Meisterdetektive |
Compound parts
- MeisterNOUNmodifier— master, master craftsman, master technician, expert, mentor, champion, lord, game master, GM
- DetektivNOUNhead— detective, private investigator