die Demotivierung

Meanings

1. 1.

   allgemein: Verlust, Verringerung des Eigenantriebs, der Motivation bei einer oder mehreren Personen

   • “Ständige Misserfolge können Demotivierung bewirken.”

   Englishdemotivation, loss of motivation

   Españoldesmotivación, pérdida de motivación

   Françaisdémotivation, perte de motivation

   Italianodemotivazione, perdita di motivazione

   Portuguêsdesmotivação, perda de motivação

   Русскийдемотивация, потеря мотивации

   Türkçedemotivasyon, motivasyon kaybı

   Українськадемотивація, втрата мотивації

   Ελληνικάαπογοήτευση, απώλεια κινήτρου

   Tiếng Việtsự mất động lực, mất động lực

   العربيةإحباط, فقدان الدافع
2. 2.

   Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.

   • “Demotivierung liegt bei Wörtern wie "ver-letz-en", "ver-lier-en", "ge-winn-en" vor, deren Wortstämme "letz", "lier", "winn" für sich allein keine erkennbare Bedeutung haben.”
   • “Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Demotivierung auf.”
   • “Wörter, deren Bedeutung sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt, sind motiviert (durchschaubar); Demotivierung bezeichnet also den Verlust der Durchschaubarkeit der Wörter.”
   • “„Es tritt Demotivierung ein, der Verlust der Motivbedeutung, der Zeichencharakter einer oder mehrerer Konstituenten schwindet.”

   Englishdemotivation, semantic bleaching

   Españoldesmotivación, desemantización

   Françaisdémotivation, désémantisation

   Italianodemotivazione, desemanticizzazione

   Portuguêsdesmotivação, dessemantização

   Русскийдемотивация, десемантизация

   Türkçedemotivasyon, anlam kaybı

   Українськадемотивація, десемантизація

   Ελληνικάαπομείωση κινήτρων, αποσημασιοποίηση

   Tiếng Việtphi động cơ hóa, mất động lực ngữ nghĩa

   العربيةفقدان الدافعية, تجريد المعنى