die Stilfigur

Meanings

1. 1.

   sprachliche Ausdrucksweise, deren Zweck eine gesteigerte Wirkung auf den Kommunikationspartner ist und die sich gegebenenfalls von üblichen Formulierungen auffällig abhebt

   • “„In Erstarrung der von Thomasius und Weise gegebenen Ansätze betrieb man die deutsche Stilbildung in Anlehnung an die lateinische Rhetorik vornehmlich als Nachahmung literarischer Vorbilder und Einübung in rhetorische Schemata und Stilfiguren.“”
   • “„Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“”
   • “„Feststehende Register, Idiome und Stilfiguren erlaubten einem Schreiber unterschiedliche Grade an Förmlichkeit.“”

   Englishfigure of speech, rhetorical device, figurative expression

   Españolfigura literaria, figura retórica, expresión figurada

   Françaisfigure de style, expression figurée

   Italianofigura retorica, espressione figurativa

   Portuguêsfigura de linguagem, expressão figurativa

   Русскийриторическая фигура, стилистическая фигура, риторическое средство

   Türkçeüslup figürü, retorik ifade

   Українськастилістична фігура, фігура мови

   Ελληνικάστυλιστική φιγούρα, ρητορική έκφραση

   Tiếng Việtphương pháp tu từ, biểu thức ẩn dụ

   العربيةشكل بلاغي, تعبير مجازي