die Bund-Länder-Beratung

Meanings

1. 1.

   Gespräch zwischen der Bundesregierung und den Regierungschefs der Länder

   • “„Kanzlerin Merkel berichtet gemeinsam mit Bayerns Ministerpräsidenten Söder (l.) und Hamburgs Erstem Bürgermeister Tschentscher (2.v.r.) über die Bund-Länder-Beratung.“”
   • “„Anlässlich der heutigen Bund-Länder-Beratung zur Nachschärfung des Düngerechts und den Äußerungen von Europa-Spitzenkandidat Manfred Weber (CSU) kommentiert Prof. Dr. Kai Niebert, Präsident des Umweltdachverbandes Deutscher Naturschutzring (DNR): […].“”
   • “„Ein weiteres Thema der Bund-Länder-Beratung war die Energiewende.“”
   • “„Der Ministerpräsident betonte: ‚Nordrhein-Westfalen hat Ideen und Konzepte für die Bund-Länder-Beratungen geliefert und wird nun umsetzen, was die Länder gemeinsam mit der Bundeskanzlerin entscheiden.‘ “”
   • “„Ursprünglich sollten die Bund-Länder-Beratungen direkt im Anschluss an das Treffen der Länderchefs am 22. April mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) stattfinden.“”

   Englishfederal-state consultation, federal-regional consultation

   Españolconsulta federal-estatal, consulta entre el gobierno federal y los estados

   Françaisconsultation fédérale-régionale, consultation État-Länder

   Italianoconsultazione federale-regionale, consultazione tra governo federale e regioni

   Portuguêsconsulta federal-estadual, consulta entre governo federal e estados

   Русскийфедерально-земельные консультации, консультации между федеральным правительством и землями

   Türkçefederal-eyalet istişaresi, federal hükümet-eyalet istişaresi

   Українськафедерально-земельні консультації, консультації між федеральним урядом та землями

   Ελληνικάομοσπονδιακή-κρατιδιακή διαβούλευση, διαβούλευση μεταξύ ομοσπονδιακής κυβέρνησης και κρατιδίων

   Tiếng Việttham vấn liên bang-bang, hội tham vấn giữa chính phủ liên bang và các bang

   العربيةالتشاور الاتحادي-الإقليمي, التشاور بين الحكومة الاتحادية والولايات