das Bruttoeinkommen

Meanings

1. 1.

   Geld, das in einem bestimmten Zeitraum vor Abzug von Abgaben vereinbart wird

   • “Das Bruttoeinkommen von der Familie war wegen den geringen Steuerabgaben nur zehn Prozent mehr als das Nettoeinkommen.”
   • “„Die Krankenkasse benötigt außerdem eine Bescheinigung des Arbeitgebers, dass der betreuende Elternteil von der Arbeit freigestellt wurde, aber für diese Zeit kein Gehalt erhält. Die Höhe des Kinderpflegekrankengelds richtet sich sowohl nach dem Brutto- als auch nach dem Nettoeinkommen. Zu ihrer Berechnung wird eine Vergleichsrechnung aufgestellt: "Das Krankengeld beträgt grundsätzlich 70 Prozent des Bruttoeinkommens.“”
   • “„So muss etwa eine vierköpfige Berliner Familie mit einem Bruttoeinkommen von 3500 Euro 12,50 Euro mehr bezahlen.“”
   • “„In München etwa gilt das für eine dreiköpfige Familie bis zu einem monatlichen Bruttoeinkommen von rund 5800 Euro.“”

   Englishgross income, total income

   Españolingreso bruto, ingreso total

   Françaisrevenu brut, revenu total

   Italianoreddito lordo, reddito totale

   Portuguêsrenda bruta, renda total

   Русскийбрутто-доход, общий доход

   Türkçebrüt gelir, toplam gelir

   Українськаваловий дохід, загальний дохід

   Ελληνικάμεικτό εισόδημα, συνολικό εισόδημα

   Tiếng Việtthu nhập brutto, thu nhập tổng

   العربيةالدخل الإجمالي, الدخل الكلي