der Boulevard

Meanings

1. 1.

   als Kurzform von Boulevardtheater: ein Theatergenre

   • “„Mit Rockspektakeln und mit Boulevard hatte Peter Zadek sein Theater zum Volkstheater umkrempeln wollen.“”
   • “„Mit Boulevard gegen Dallas“ (Buchtitel Februar 2002, ISBN 3831122768)”
   • “„In dieser zweiten Pariser Zeit ist Mehring vor allem am Boulevard du Montparnasse anzutreffen.“”

   Englishboulevard theater, boulevard theatre

   Españolteatro de bulevar, teatro ligero

   Françaisthéâtre de boulevard

   Italianoteatro di boulevard, teatro leggero

   Portuguêsteatro de boulevard, teatro ligeiro

   Русскийбульварный театр, лёгкий театр

   Türkçebulvar tiyatrosu, hafif tiyatro

   Українськабульварний театр, легкий театр

   Ελληνικάθέατρο μπουλβάρ, ελαφρό θέατρο

   Tiếng Việtkịch boulevard, kịch nhẹ nhàng

   العربيةمسرح البوليفارد, المسرح الخفيف
2. 2.

   eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

   • “„Die linke Koalition, die im Stadtrat von Predappio seit 1949 die Mehrheit behauptet, konnte die Pilgerflut zwar nicht eindämmen, aber sie hat dem breiten Boulevard, der zum Grab hinführt, den Namen "Via Martiri della Libertà", "Straße der Märtyrer des Friedens" gegeben, um die Partisanen als entschlossenste Gegner des Duce zu ehren.“”
   • “„Und den Embarcadero, die breite Straße, die vom Hafen die Bucht entlang führt, haben sie inzwischen auch schon zu einem von Palmen gesäumten Boulevard gemacht.“”
   • “„Die großen Boulevards haben immer dem Flaneur gehört.“”
   • “„Er ging zum Boulevard rauf.“”

   Englishboulevard, avenue

   Españolbulevar, boulevard, paseo

   Françaisboulevard, avenue

   Italianoboulevard, viale

   Portuguêsbulevar, boulevard, avenida

   Русскийбульвар, авеню

   Türkçebulvar, caddesi

   Українськабульвар, авеню

   Ελληνικάλεωφόρος, βουλβάρ

   Tiếng Việtđại lộ, boulevard

   العربيةبوليفارد, شارع