die Bogenlampe

Meanings

1. 1.

   Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird

   • “„[…], im Gegenzug brachte Lex den Herbstmeister mit einer Bogenlampe aus rund 25 Metern in Führung.“”
   • “[…] „Nach einer Bogenlampe von Pieringer an die Latte staubte Heuer zur erneuten Führung ab.“”

   Englishlooping shot, dipping shot, arc shot

   Españoltiro en arco

   Françaistir en cloche, tir en arc

   Italianotiro ad arco

   Portuguêslançamento em arco

   Русскийвыстрел по дуге

   Türkçeyay şeklinde atış

   Українськакулька з дуги

   Ελληνικάβολή σε τόξο

   Tiếng Việtphát bắn theo đường cong

   العربيةإطلاق قوس
2. 2.

   Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird

   • “„Draußen leuchtete die Bogenlampe durch das kahle Astwerk eines Baums.“”

   Englisharclamp, arc lamp

   Españollámpara de arco

   Françaislampe à arc

   Italianolampada ad arco

   Portuguêslâmpada de arco

   Русскийдуговая лампа

   Türkçearka lambası

   Українськадугова лампа

   Ελληνικάλάμπα τόξου

   Tiếng Việtđèn hồ quang

   العربيةمصباح قوس