der Bogenfries

Meanings

1. 1.

   aneinander gereihte Blendbögen in der romanischen Außenarchitektur zur Gliederung oder zum Abschluss einer Fassade

   • “„Ein solcher Bogenfries mit Pflanzenmotiven wies ebenso wie die blosse Reihung nur nach einer Seite, eignete sich somit in dieser Form wohl für Bordürstreifen, aber nicht für grössere Flächenfelder.“”
   • “„Eine ganz wesentliche Rolle spielen Bogenfriese in der romanischen Architektur Kataloniens, wo sie nach einer Italienreise des Abtes Oliba im Jahre 1011 erstmals Verbreitung fanden.“”

   Englishlombard band, archivolt, architrave

   Españolbanda lombarda, bóveda decorativa, friso de arcos

   Françaisbande lombarde, frise à arc, arc décoratif

   Italianofriso ad arco, archivolto

   Portuguêsfriso de arcos, arco decorativo

   Русскийарочный фриз, декоративный арк

   Türkçekemer frizi, dekoratif kemer

   Українськааркатурний фриз, арковий фриз, декоративний арк

   Ελληνικάφρύσος με τόξα, διακοσμητικό τόξο

   Tiếng Việtbăng ghế vòm, vòm trang trí

   العربيةفريس قوس, قوس زخرفي