der Blutsturz

Meanings

1. 1.

   plötzlich auftretender, erheblicher Blutverlust aus einer Körperöffnung

   • “„Erstens langweilt mich der Kram, und zweitens hätten meine Eltern dann jeweils ungefähr zwei Blutstürze, wenn ich was ziemlich Persönliches über sie erzählen würde.“”
   • “„In der Tat erfuhr ich, daß mein Vater an einem plötzlichen Blutsturz gestorben war.“”
   • “„Woche um Woche saß er brav am Kaminfeuer, schrieb und las, schrieb und las; und als er trotzdem einen Blutsturz erlitt, untersagte ihm der Arzt, in der ersten Tageshälfte überhaupt noch ein Wort zu sprechen.“”
   • “„Klabund erleidet einen Blutsturz.“”

   Englishhaemorrhage, massive hemorrhage, sudden blood loss

   Españolhemorragia masiva, pérdida de sangre repentina

   Françaishémorragie massive, perte de sang soudaine

   Italianoemorragia massiva, perdita di sangue improvvisa

   Portuguêshemorragia maciça, perda de sangue súbita

   Русскиймассовое кровотечение, внезапная потеря крови

   Türkçebüyük kanama, ani kan kaybı

   Українськамасивна кровотеча, раптова втрата крові

   Ελληνικάμαζική αιμορραγία, ξαφνική απώλεια αίματος

   Tiếng Việtchảy máu ồ ạt, mất máu đột ngột

   العربيةنزيف حاد, فقدان دم مفاجئ