Meanings
- 1.
Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
- “Im Blumenkasten unserer Nachbarin blühen jedes Jahr Stiefmütterchen.”
- “„In vielen Blumenkästen wuchsen Tomaten, Bohnen und Erbsen.“”
- “„Sylvia sah zu dem Blumenkasten, den sie erst vor zwei Wochen mit Geranien bepflanzt hatte und der bereits eine einzige Blütenwolke war.“”
Englishflower box, window boxEspañoljardinera, maceteroFrançaisjardinière, bac à fleursItalianofioriera, cassetta per fioriPortuguêsjardineira, floreiraРусскийящик для цветов, цветочный ящикTürkçebalkon saksısı, pencere önü saksısı, çiçek kasası, çiçeklikУкраїнськаящик для квітів, вазон для квітівΕλληνικάζαρντινιέρα, κασετίνα λουλουδιώνTiếng Việthộp trồng hoa, chậu hoa cửa sổالعربيةصندوق الزهور, حوض الزهور
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Blumenkasten | die Blumenkästen |
| Genitive | des Blumenkastens | der Blumenkästen |
| Dative | dem Blumenkasten | den Blumenkästen |
| Accusative | den Blumenkasten | die Blumenkästen |
Compound parts
- BlumeNOUNmodifier— flower, blossom, head, foam, scut, tail, bouquet, nose, plant
- KastenNOUNhead— coffer, box, container, crate, unit, eyesore, concrete block, cupboard, cabinet, vaulting box, gymnastics box, vaulting horse, border, goal, goalpost, big guy, tank, muscular person