der Blanker Hans

der · noun

Meanings

  1. 1.

    durch Sturm und Tide verursachte Überschwemmung

    • “Der Blanke Hans steht am Deich.”
    • “"Wohr Di wenn de Blanke Hans kummt" Inschrift am Pegelturm der Landungsbrücken in Hamburg”
    Englishstorm surge, tidal flood
    Españolmarejada ciclónica, marea de tempestad
    Françaisonde de tempête, marée de tempête
    Italianomareggiata, acqua alta da tempesta
    Portuguêsressaca, maré de tempestade
    Русскийштормовой нагон, нагонная волна
    Türkçefırtına dalgası, kabarık dalga
    Українськаштормовий приплив, нагінна хвиля
    Ελληνικάκαταιγιδώδης παλίρροια, θαλάσσια πλημμύρα
    Tiếng Việtsóng thần do bão, triều cường
    العربيةفيضان مدي, موجة عاصفية