der Birkfuchs

Meanings

1. 1.

   hellgefärbter Rotfuchs, mit weißer Kehle und Blume

   • “„Die dicht und prächtig behaarte Standarte hat beim Birkfuchs eine weiße, beim sogenannten Brandfuchs dagegen eine schwarze Spitze.“”
   • “„Bekannt ist auch der Brandfuchs mit dunkler Kehle und Bauchseite sowie Schulterpartie sowie der noch dunklere Kohlfuchs und der besonders helle Birkfuchs.“”
   • “„Da auch andere Färbungen des Balges möglich sind, wird entsprechend vom Birkfuchs ( helles Fell ), Kohlfuchs oder Brandfuchs ( sehr dunkles Fell ) und vom Kreuzfuchs (dunkler Streifen quer zur Schulter und längs des Rückens) gesprochen.“”

   Englishsilver fox, light-colored red fox

   Españolzorro plateado, zorro rojo claro

   Françaisrenard argenté, renard roux clair

   Italianovolpe argentata, volpe rossa chiara

   Portuguêsraposa prateada, raposa vermelha clara

   Русскийсеребристо-чёрная лисица, светлая рыжая лисица

   Türkçegümüş tilki, açık renkli kızıl tilki

   Українськасріблястий лис, світлий червоний лис

   Ελληνικάασημένια αλεπού, ανοιχτόχρωμη κόκκινη αλεπού

   Tiếng Việtcáo bạc, cáo đỏ màu nhạt

   العربيةثعلب فضي, ثعلب أحمر فاتح