der Binnenstaat

Meanings

1. 1.

   ein Staat, der nicht an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

   • “Allen Binnenstaaten ist gemein, dass sie keinen freien Zugang zum Ozean haben.”
   • “Die Volksrepublik Laos ist mit ihren 6 Millionen Einwohnern der einzige Binnenstaat in ganz Südostasien.”
   • “Die etwa 3,5 Millionen Einwohner zählende Republik Moldau liegt als Binnenstaat zwischen der Ukraine und Rumänien.”
   • “Die Republik Mali erhielt 1960 ihre Unabhängigkeit. Der riesige Binnenstaat im Inneren Westafrikas zählt zu den ärmsten Ländern der Erde.”

   Englishlandlocked country, landlocked state

   Españolestado sin litoral, país sin salida al mar

   FrançaisÉtat sans littoral, État sans façade maritime, pays enclavé, État sans accès à la mer

   Italianostato senza sbocco al mare, paese senza accesso al mare

   Portuguêspaís sem litoral, estado sem acesso ao mar

   Русскийгосударство, не имеющее выхода к морю, замкнутая страна, государство без выхода к морю

   Türkçedenizle bağlantısı olmayan ülke, kara ülkesi

   Українськакраїна без виходу до моря, державa без виходу до моря

   Ελληνικάχώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα, ενδοχώρα

   Tiếng Việtquốc gia không có biển, nước không có lối ra biển

   العربيةدولة غير ساحلية, دولة داخلية