das Transnistrien

Meanings

1. 1.

   Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

   • “Transnistrien liegt östlich des Flusses Dnister.”
   • “„Manche melden sich gleich in Transnistrien an, um die paar Rubel Zusatzrente zu bekommen, die Russland zahlt.“”
   • “„Wenn es einen Staat gab, der noch unbekannter als die Republik Moldau war, dann war es Transnistrien.“”
   • “„Appelfelds Mutter war 1941, als er acht gewesen war, von rumänischen Soldaten ermordet worden; er war aus einem Konzentrationslager in Transnistrien geflohen und hatte drei Jahre auf der Flucht verbracht: Er hatte sich in den Wäldern versteckt und als Hirtenjunge gearbeitet und die Tatsache, dass er Jude war, die ganze Zeit verheimlicht.“”

   EnglishTransnistria

   EspañolTransnistria

   FrançaisTransnistrie

   ItalianoTransnistria

   PortuguêsTransnístria

   РусскийПриднестровье

   TürkçeTransdinyester

   УкраїнськаПридністров'я

   ΕλληνικάΥπερδνειστερία, Τρανσνίστρια

   Tiếng ViệtTransnistria

   العربيةترانسنيستريا