Meanings
- 1.
Käfer aus der Familie der Buntkäfer, der seine Eier in Bienennester legt
- “Der Bienenwolf hat auffällig schwarz-rot gestreifte Flügeldecken.”
Englishbee beetle, checkered beetleEspañolescarabajo de las abejas, cléridoFrançaiscoléoptère des abeilles, cléride, clairon des abeillesItalianocoleottero delle api, cleridePortuguêsbesouro das abelhas, clerídeoРусскийпчелиный жук, пестрякTürkçearı böceği, cleridae böceğiУкраїнськабджолиний жук, строкатий жукΕλληνικάσκαθάρι μελισσών, κολεόπτεροTiếng Việtbọ cánh cứng ong, bọ cleridadeالعربيةخنفساء النحل, خنفساء ملونة - 2.
Grabwespe, die sich ausschließlich von Bienen ernährt.
- “Der Bienenwolf ernährt sich in Mitteleuropa ausschließlich von Honigbienen.”
Englishbeewolf, bee wolfEspañollobo de las abejasFrançaisphilanthe apivore, loup des abeillesItalianolupo delle apiPortuguêslobo das abelhasРусскийпчелиный волк, филантTürkçearı kurduУкраїнськабджолиний вовкΕλληνικάλύκος των μελισσώνTiếng Việtsói ongالعربيةذئب النحل - 3.
Trivialname der Bienenameise
- “Bienenwölfe parasitieren hauptsächlich Hummeln.”
rareEnglishbee ant, velvet antEspañolhormiga abeja, hormiga aterciopeladaFrançaisfourmi abeille, fourmi veloutéeItalianoformica ape, formica vellutataPortuguêsformiga abelha, formiga aveludadaРусскийпчелиный муравей, бархатный муравейTürkçearı karıncası, kadife karıncaУкраїнськабджолина мураха, оксамитна мурахаΕλληνικάμυρμήγκι μέλισσα, βελούδινο μυρμήγκιTiếng Việtkiến ong, kiến nhungالعربيةنملة النحل, نملة مخملية - 4.
Trivialname des Bienenfressers
- “Einer der buntesten Vögel Europas ist der Bienenwolf.”
archaicEnglishbee-eaterEspañolabejarucoFrançaisguêpierItalianogruccionePortuguêsabelharucoРусскийщуркаTürkçearıkuşuУкраїнськабджолоїдΕλληνικάμελισσοφάγοςTiếng Việtchim trảuالعربيةوروار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bienenwolf | die Bienenwölfe |
| accusative | den Bienenwolf | die Bienenwölfe |
| dative | dem Bienenwolf | den Bienenwölfen |
| genitive | des Bienenwolfes | der Bienenwölfe |
Compound parts
- BieneNOUNmodifier— chick, babe, bee, honeybee, drone
- WolfNOUNhead— wolf, Lupus, Wolf, passing machine, meat grinder, chafed skin, self-locking lifting device for stones, wolf tone, fast-growing deciduous tree, the mythical creature Isegrim